A cross-modal perspective on the relationships between imagery and working memory