Adapting the oculomotor reference frame