Interpreting sensation: Quantifying the bottleneck of information transfer between echolocation, vision, and haptic perception