Stimulus configuration determines the detectability of motion signals in noise