Swapping swatches: Adapting to and from an artist’s palette